章太炎以《宋版伤寒论》为依据,将王叔和注语寻出,不仅确证王叔和绝未改窜经文,而且确证宋本《伤寒论》正文中有许多王叔和注语。这是一个前无古人的发掘工作。此前,人们读的多是成无己《注解伤寒论》,而成无己对《伤寒论》正文中包含王叔和注语不曾知晓。读赵开美白文本《伤寒论》者,对正文中的王叔和注,亦无所考、无所知。章太炎对王叔和注语的揭示与分析有重大意义。下引章太炎《论〈伤寒论〉原本及注家优劣》之文:
明赵清常所刻《伤寒论》有二:一单论本,为林亿等校定者;一为论注本,即成无己所注者。单论本方下时有叔和按语(大字者,叔和按语也;夹注者,林亿校语也)而成注本多删之。如云:
2.黄连汤方下云:疑非仲景方(173条);
3.蜜煎方下云:疑非仲景意,已试甚良(233条);
4.小青龙汤方下云:荛花不治利,麻黄主喘,今此语反之,疑非仲景意(39条)。
亦有明源流,较同异者,凡得七条:
这是章太炎从宋本《伤寒论》发掘出来的王叔和按语。章太炎通过精心研考,发现宋本《伤寒论》正文中包含王叔和之语,实为突破性的研究成果。章太炎读书心细如发,目光如电,罅漏毕照,所以才有这样的成就。下面是章太炎对上述材料的分析判断:
其称“本云”者,是仲景原本如此。其云“疑者”,则不敢加以臆断。此等成本多删去之,唯存芍药甘草附子汤、大柴胡汤、麻黄杏子甘草石膏汤、桂枝二越婢一汤方下四事尔。假令王叔和改窜仲景真本,疑者当直削其方。有大黄无大黄者,当以己意裁定,焉用彷徨顾却为也?王叔和于真本有所改易者,唯是方名,如上所举生姜泻心汤等;有所改编者,唯痉湿暍一篇。其文曰:“伤寒所致太阳痉湿暍三种,宜应别论,以为与伤寒相似,故此见之。”此则痉湿暍等本在太阳篇中,王叔和乃别次于太阳篇外。详此诸证,即知王叔和搜集仲景遗文,施以编次,其矜慎也如此,犹可以改窜诬之耶?
章太炎云:“本云者,是仲景原本如此”,许多读者对“本云”缺乏正确理解,章太炎予以正确解释。(钱超尘)