“
盼望着，
盼望着，
东风来了，
春天的脚步近了。
”
春节过后，去看居住在另一座城市里的同学，车子行驶在高速公路上，料峭的春寒里，车窗外的树还是光秃秃的枝干，草儿还在沉睡，一路的荒凉，一路的寂寞。到达同学居住的城市郊外，蓦然看到一条似锦的金黄绸带，蜿蜒连绵几公里，原来是一种正在开花的树，一树一树全是灿烂的黄色花朵，密密麻麻簇拥在枝干上，无限吵闹的样子，让人顿觉来到春天里，空气里全是妩媚的气息。
车上很多游人说，那是迎春花。
可他们错了，那是连翘。连翘和迎春，像是两位娇艳的礼仪小姐，站在大自然的门槛前迎接春天，它们笑呵呵地姗姗而来，回眸之间，所有的花也就次第开放了。看连翘花，花蕾、花瓣、花蕊一派太阳般的色黄，便体验到大自然从来不会吝啬，总是对万物给予眷顾，分配给无限的生机和美丽。
有一个故事，说是一行人来到太行山深处的一个村子，看到一个中年人在打一个老人，行人慌忙进行拦阻，才知道人家这是打儿子呢。中年人气得埋怨道：“让他喝连翘叶茶他不喝，你看现在比我还老来。”所以在今天的太行山老区，百姓仍有饮用连翘叶茶的习惯，它被称为“长寿茶”和“不老茶”，并有排毒养颜的作用。
连翘是一种常用的药材，叶、花、果实入药，精华部分是它的果实，花落后结出一种青色的种子，像小小的刚出水的莲，熟透后在顶端裂成两瓣，并向外翘起，所以叫作连翘。曾经老药工介绍，果子在秋季慢慢成熟，初成者蒸熟晒干后尚带绿色，称为“青翘”；熟透的再晒干蒸熟后是黄色的，则叫“老翘”。无论青翘还是老翘，都是著名的银翘片、银翘散等中成药的主要原料。
近邻韩国首尔，市花即连翘。在亚洲其它国家有不同的品种，但大多产自中国。
走在八百里太行山和辽阔的大西北，都能见到漫山遍野的野生连翘，不仅可以防风固沙，还能带来巨大的经济效益。连翘不择土壤，无论风沙还是干旱，不管是贫瘠还是富饶，都能枝繁叶茂地生长，所以是许多城市的绿化树。在春寒料峭里，连翘从来不是一朵一朵地羞涩绽开，而是满树争先恐后地怒放，像燃烧的黄色火焰，有着无尽的热情和绚烂，不负春光！
中药袋一：连翘直解
为木犀科植物连翘Forsythia suspensa（Thunb.） Vahl的干燥果实。产于我国东北、华北、长江流域至云南。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”或“黄翘”。青翘采得后即蒸熟晒干，筛取籽实作“连翘心”用。生用。
【性能】 苦，微寒，归肺、心、小肠经。
【功效】 清热解毒，消肿散结，疏散风热。
【应用】 痈肿疮毒，瘰疬痰核；风热外感，温病初起；热淋涩痛。
【用法用量】 煎服，6～15克。
【使用注意】 脾胃虚寒及气虚脓清者不宜用。
中药处方一：单验方选
1.口腔溃疡：连翘80克，银花、诃子各40克，一起浸泡1夜，然后煎煮2次，将滤液浓缩、烘干、研成粉（4克草药约得1克药粉），置干燥玻璃瓶备用。用药粉每日3次喷于溃疡面，隔天复诊。
（苗明三主编.本草外用.人民军医出版社，2012.01.）
2.急性腮腺炎、疮疖初起：连翘粉、大黄粉各60克。上药加水调成糊状，外敷患处，每日2次，连续3～5日。可清热解毒，散结消肿。
（叶任高，徐洪波主编.实用民间验方精选.人民军医出版社，2003.06.）
3.鼠疮（结核性颈部淋巴节炎）：连翘果实是鼠疮特效药。晒干，煎后饮用。另枇杷叶也有其作用：将成熟的叶子放在火上烤，然后将其固定在颈部上；或者是在烤过的枇杷叫上涂上厚厚的盐层，再固定于颈部。
（解颖主编.偏方治百病.延边人民出版社，2002.01.）