水翁花性凉用于治疗热疖肿痛

水翁花又名水雍花、大蛇药，为桃金娘科植物水翁的花蕾，主要分布于我国广东、海南、广西、云南等地，喜温暖湿润的气候，常生长于水边。每年5月底至6月初开花，采摘带有花蕾的花枝，用水淋湿，堆叠3-5天，使花蕾自然脱落，晒至三成干，复堆闷1-2天再晒，然后晒1天闷1天，待足干后，筛净残梗即可入药。

中医认为，水翁花性凉，味微甘，入肺、脾、胃三经，有清热解毒、祛风解表、祛暑生津、消滞利湿的功效，主要用于治疗外感发热头痛、感冒恶寒发热、疮疖痈肿、暑热伤津、食滞纳呆、跌打损伤及蛇伤等症。据测定，水瓮花含有没食子酸乙酯、没食子酸、熊果酸、桂皮酸、β-谷甾醇、去甲氧基荚果蕨醇和2，4-二羟基-6-甲氧基等多种成分，内服多煎汤饮用，常用量为15-30克，也可泡水代茶饮，或煮粥食之。

用于治疗热疖肿痛，可取水翁花15克，金银花12克，黄芩9克，水煎服；治暑热伤津，可取水翁花30克，开水冲泡代茶饮；治跌打损伤，可取水翁花60克，捣烂后用鸡蛋清调成糊状，敷于患处。