丝瓜络与天萝水均来源于葫芦科植物丝瓜,丝瓜络是老熟果实的网状纤维;如果将丝瓜主蔓根部30厘米处切断,将切口插入瓶中,放置一昼夜,会有“水”流出,这种水便称为天萝水。
丝瓜络
丝瓜络又名天萝筋、丝瓜筋,性凉味甘,有通经活络、清热化痰的功效,用于痹痛拘挛、睾丸肿痛、肺热咳嗽、胸胁胀痛、乳汁不通等症。
临床上,丝瓜络用于治疗痹痛、拘挛、麻木,常与桑枝、忍冬藤、薏苡仁、地龙同用;治气滞胀痛,可与枳壳、橘络、桔梗、青皮等同用;治胸胁疼痛,可与赤芍、白芍、延胡索、青皮配伍;治胸痹及心气痛,可与橘络、丹参、薤白合用;治乳腺炎,可将丝瓜络烧存性后研末,用醋煮开,红糖水送服。
现代药理研究证实,丝瓜络所含的齐墩果酸对急性肝损伤有治疗作用,齐墩果叶酸有强心利尿作用以及抑制瘤株生长的作用。
天萝水
天萝水又称丝瓜水,出自《本草纲目拾遗》,这种“水”有消痰火、解毒、清内热的功效,可用于治疗肺痈、肺痿、乳蛾等作用;加白糖煮沸内服,可治疗咳嗽、头痛、腹痛、脚气等。
现代药理研究发现,天萝水含有醣类、植物粘液、维生素及矿物质,以及大量天然保湿因子,可维持角质层正常含水量,抑制黑色素细胞生成,保持肌肤水嫩、细腻;天萝水还能调节面部皮脂分泌,对面部皮肤具有清爽、收敛、镇静、平衡的功能,常用来做面膜、防晒丝瓜奶、天萝柠檬美白乳、去皱天萝液等,故有“美人水”之称。
天津副主任中药师 韩冰