株洲市 伍春华问：我今年快70岁了，有一个毛病很伤脑筋，就是肩膀、腹部、腰部、膝盖等处，一年四季都畏冷。哪怕是在炎热的夏天，这些部位也感到寒气袭人，不敢裸露。如果晚上睡觉时不穿长筒袜子，半夜里小腿就会抽筋。这是为什么?
湖南省中医药研究院教授 王明辉 答：根据您所述症状分析，您的毛病多属于寒留血滞引发的肌络收缩、血亏冷痛。这是老年人常见的病症，除了四时畏冷外，还常因局部血脉收缩导致肌体某些关节肿痛，有的可引发指(趾)、腕、肘、踝、膝等大小关节受累而胀痛，有的可因血液凝涩而发生痹证。
中医认为，这种病证是因老年人血瘀气滞、经络欠通所致。患者难以承受寒气的侵袭，以致血行不畅，由滞而瘀。因此，治疗宜通经活络、祛寒去瘀、疏通气血。可以在医生指导下服用活络效灵丹(中成药)或活血止痛汤(当归 苏木末 落得打各6克 川芎2克 红花1.5克 乳香 没药 三七 炒赤芍药 陈皮各3克 紫荆藤 地鳖虫各9克 上药十二味，以水、酒各半煎服)。
此证多系年老体衰、平日忽视养生锻炼所致，故除寻医服药外，还应注重养生保健。