患者，女，14岁。一年前患有麦粒肿，后予手术切除，近半年左眼已反复发作3次，此次来诊已是第4次发作。每次发作时，予以红霉素眼膏外涂结合热敷都会消解，此次麦粒肿发作予以同样处理，却不见好转，肿痛愈甚。刻见患者左上眼睑有明显红肿结节，舌淡红，苔薄白，脉弦细，沉取无力。询问得知患儿麦粒肿每在懊恼抑郁时发作。
主证：少阳枢机不利兼少阴病阳郁表证。
方药：小青龙加附子汤合四逆散加减。生麻黄8g，杏仁8g，肉桂12g（碎），赤芍12g，生半夏12g（碎），细辛8g，干姜12g，生附片12g（碎），柴胡12g，生甘草12g。4剂 。配合心理疏导，嘱其家长与患者班主任及时沟通，维护患儿的身心健康，忌口生、冷、水果、油腻、发物。
二诊：患者眼睑红肿已破溃脓尽，原方续服2剂。
三诊：麦粒肿已全消，嘱续服桂附理中丸一个月以断其根。
随访患者，此后麦粒肿未再复发。
按 麦粒肿为苗窍病，多从少阳与少阴论治；反复发作，迁延难愈暗示可能已内传阴证；患者麦粒肿每在懊恼抑郁时发作，伴舌淡红，苔薄白，脉弦细，脉沉取无力，左上眼睑有明显红肿结节，隶属于少阳、少阴兼病。故综合分析可知，患儿主证当为少阳枢机不利兼少阴病阳郁表证，处方可拟小青龙加附子汤合四逆散加减，患者14岁，剂量当取一两等于4g。
患儿为阳郁表证，麻桂比例当调为2∶3，并配杏仁反佐麻黄；芍药选用赤芍，取“凉血、活血、散结、消肿”之意。患儿的麦粒肿曾反复发作，迁延难愈，可类比“内伤热中证”，应在后期着重调理以巩固疗效。赵绍琴先生就曾说过，治疗眼病的过程中一定要注意发散，切记不要过用寒凉之品。