明代赵开美（1563~1624年，又名清常道人）翻刻之宋本《伤寒论》，经笔者多年查访得知，今存五部：中国中医科学院、上海图书馆、上海中医药大学、沈阳中国医科大学、台北故宫博物院图书馆各藏一部。这五部著作，堪称国宝级文献。此五部有初刻本修刻本之别。中国中医科学院、上海图书馆、上海中医药大学所藏为初刻本，有十几个讹字，沈阳中国医科大学及台北故宫博物院所藏为修刻本，把初刻版原版本上的讹字剜掉补以正字则为修刻版。赵开美以北宋元祐三年（1083年）小字本为底本翻刻之自称 《宋版伤寒论》，此名延续至今。翻刻毕，小字本旋即亡佚，今世已无名实相副的《宋版伤寒论》，只有赵开美翻刻的 《宋版伤寒论》，则称《赵开美本伤寒论》，更为确切。日本安政三年（1856年）堀川济据赵开美本梓行的《翻刻宋版伤寒论》，又称《明赵清常本伤寒论》。
今存之五部赵开美本《伤寒论》唯独台北故宫博物院藏本有清末著名藏书家徐坊墨笔题记，此题记对于考证北宋校正医书局于北宋治平二年（1065年）所刻大字本《伤寒论》及赵开美本《伤寒论》之流传以及北宋校正医书局将医书分为大字本及小字本两种版式、分为“经”与“疏”两大类，具有重大学术意义。徐坊题记人罕见，引录如下：
《伤寒论》世无善本，余所藏治平官刊大字景写本而外，惟此赵清常本耳。亡友宗室伯兮祭酒曾悬重金购此本不可得，仅得日本安政丙辰覆刻本（近蜀中又有刻本，亦从日本本出）。今夏从厂贾魏子敏得此本，完好无缺，惜伯兮不及见矣。坊记。时戊申中秋日戊辰。
北宋人官刻经注皆大字，单疏皆小字，所以别尊卑也。治平官本《伤寒论》乃大字，经也；《千金方》《外台秘要》皆小字，疏也。林亿诸人深于医矣。南宋以后，乌足知此？矩庵又记。
徐坊（1864~1916年），山东临清人，字士言，号矩庵，又号梧生，清末著名藏书家。北京师范大学中文系刘乃和教授是徐坊外孙女，在《北京图书馆馆刊》发表《藏书最好的归宿——陈垣书的捐献与徐坊书的散失》一文中说，缪荃孙把徐梧生与潘祖荫、翁同和、张之洞、盛意园相提并论，可见徐坊藏书何其雄富。傅增湘《双鉴楼善本书目序》说: “歴观近代胜流，若盛意园、徐梧生诸公，当其盛时，家富万签，名声显赫，与南瞿北杨，齐驱方驾。” 盛意园号伯兮。以文化底蕴如此深厚之家藏有大字本《伤寒论》不足疑也。此题记其余四部翻宋本无。徐坊很少写题记，只有珍品尤珍者，才偶题数字。刘乃和说：“他考证出的内容很少在书上题跋”，徐坊这则题记写于1908年，中华文献之秘珍也。
徐坊卒后，夫人守护其书，某夜此书被盗。此贼锁定北宋大字本《伤寒论》盗窃之，必曾珍藏。目前中医药事业正呈现前所未有的大发展大繁荣的辉煌局面，中医药事业受到社会各界人士普遍关注，从徐坊逝世算起，丢书时间不过百年，这样一部无比珍秘的国宝文献很有可能尚存人间，我们切盼北宋治平二年雕版刊行的大字本《伤寒论》复现于世，为伟大的中医药事业做出积极贡献。(钱超尘)