张某，男，30岁。2017年12月4日初诊。诉1周前运动训练时腹肌拉伤，小腹部疼痛，休息3天后好转。1天前做原地起跳训练时再次出现腹部疼痛，脐以下为主，小腹有压痛，阑尾点无压痛，无反跳痛。就诊于外科门诊，诊断为肌肉拉伤。外科建议休息及热敷治疗，为求速效，欲服中药治疗。查其脉弦紧，舌淡红，苔薄白，诸症合参，证属阴血亏虚，肝脾失调，瘀血阻络，治以缓急、止痛滋阴通络。
处方：白芍30克，甘草15克。3服。日1剂，水煎取汁300毫升，分早晚2次温服。电话随访，患者服1剂后疼痛大减，服药第2天基本痊愈。
芍药甘草汤出自《伤寒论》，主治津液受损，阴血不足，筋脉失濡所致诸症，具有调和肝脾、缓急止痛等作用。临床用于肌肉痉挛性疼痛效果良好。（林燕 张琳琳）