前阵，香港歌手容祖儿因参加湖南卫视的某节目的排练时不慎扭伤脚踝，随即红肿疼痛，无法站立，在工作人员陪同下来到医院就诊，医生诊断为“踝关节扭挫伤、距骨挫伤”。医生先为她施行了中医点按理筋手法，然后外敷了中成药“消炎散”，并戴上护踝保护踝关节。第二天，容祖儿脚踝的红肿消了大半，当晚如期参加了节目的录制，直呼消炎散是“好药”，“消炎散”也因此“声名大噪”。
消炎散是上世纪60年代，由骨伤科医生根据临床经验自创而成，主要由大黄、蒲公英、薄荷、生栀子、当归、姜黄、香附、赤芍、羌活、金银花、白芷、黄柏等16味中药组成。使用时可根据患处面积大小，取适量药粉，用冷开水、凡士林或麻油调匀成糊状，在纱布上摊平，敷于患处，对急性软组织挫伤、外伤瘀血等症有很好的治疗作用，具有消肿快、止痛效果好、康复时间短、副作用小等优势。在临床处理急性闭合性损伤时，几乎都会用到消炎散。
此外，针对骨伤科其他疾病，消炎散也能起到辅助治疗的作用，如配合透明质酸钠关节内注射治疗膝关节创伤性滑膜炎，与24式简易太极拳配合应用治疗稳定型腕舟骨骨折等。如果因其他疾病引起了急性肿痛，消炎散同样能派上用场，如痛风性关节炎急性发作时，用消炎散外敷可很好地缓解疼痛。这也符合中医治疗疾病“对证不对病”的原则，即不同疾病在发展过程中只要出现相同的病机，就可以应用同一种药物治疗。
湖南中医药大学第一附属医院
骨伤科主任医师 谢心军
（胡翠娥 整理）