首页\中医书籍\中医著作\《圣济总录》\
 《圣济总录》 > 卷第一百一十一·眼目门

目生丁翳

论曰肝心二脏,久积毒热,攻发于目,能生丁翳,状如银丁,盖肝木也,在窍为目,心火也,于肝为子,今心脏积热,热乘于肝,熏发结聚,故为丁翳。

治阳气炎上,血脉贯冲,目赤肿痛,睑 生疮,暴生丁翳,渐染睛轮,视物羞涩,紧急难开,退膜丸方

熊胆(半两研) 牛胆汁(一合) 猪胆(五枚取汁) 牵牛子(一两炒) 黄连(去须一两)栀子仁(一两) 车前子(半两) 决明子(半两炒) 枸杞(半两) 甘草(一两炙)

上一十味,除牛胆猪胆汁外,八味同为末,用二胆汁和丸,梧桐子大,每服五十丸,食后荆芥汤下。

治肝心毒热,丁翳入黑睛,青葙子丸方

青葙子 蓝实 枳壳(去瓤麸炒) 大黄(锉炒) 菊花 甘草(炙各二两) 草决明 黄连(去须)茺蔚子 细辛(去苗叶) 麻黄(去根节) 车前子(各一两半) 鲤鱼胆 鸡胆(各一枚阴干)羚羊角(镑三两)

上一十五味,捣罗为末,炼蜜丸如梧桐子大,每服二十五丸,食后温水下,日三,兼治内外障一切眼病。

治内翳风邪丁翳,青葙子汤方

青葙子 蕤仁 白茯苓(去黑皮) 车前子 葳蕤 黄连(去须各一两半) 秦皮(二分)山栀子仁 秦艽(去苗土) 甘菊花(择) 黄芩(去黑心) 甘草(炙各一两)

上一十二味,粗捣筛,每服三钱匕,水二盏,煎至八分,去滓食后服。

治白膜晕赤,侵黑睛生翳,横冲瞳仁,久成丁翳,黄芩汤方

黄芩(去黑心) 黄连(去须) 木通(锉) 柴胡(去苗) 赤芍药(各二两) 地骨皮 山栀子仁(各一两半) 葳蕤 甘草(炙) 大黄(蒸三度焙各二两半) 石膏(碎六两半) 朴硝(研五两)

上一十二味,粗捣筛,每服五钱匕,水二盏,煎至一盏,去滓食后服。

治丁翳毒热,除热饮方

黄芩(去黑心) 玄参 桔梗(去芦头炒) 知母 芒硝 防风(去叉) 茺蔚子 大黄(各一两)

上八味,粗捣筛,每服二钱匕,水一盏,煎至七分,去滓空心食后温服。

治心热、生丁翳,镇心丸方

远志(去心) 人参茯苓(去黑皮) 柏子仁 细辛(去苗叶) 茺蔚子 山芋 车前子(各一两)

上八味,捣罗为末,炼蜜丸如梧桐子大,每服十丸,空心茶汤下。

治膀胱热,肝膈中风毒,生丁翳,升麻汤方

升麻 黄 (锉) 犀角(镑) 葳蕤 玄参(各一两)

上五味,锉如麻豆大,每服五钱匕,水一盏半,煎至八分,去滓入芒硝半钱匕,竹沥少许,空心温服。

治丁翳根脚极浓,经久不瘥,点眼决明散方

石决明(捣碎水飞过) 真珠末 琥珀(各三分) 乌贼鱼骨(半两) 龙脑(研一钱)

上五味,同研极细,每以铜箸,取如大豆大,点患处,日三次。

治顽翳丁翳眼,葳蕤丸方

葳蕤 青葙子 黄连(去须) 防风(去叉) 赤芍药(各一两半) 车前子(二两) 地肤子干蓝 独活(去芦头) 芎 黄芩(去黑心) 甘草(炙锉各一两)

上一十二味,捣罗为末,炼蜜和丸,如梧桐子大,食后温熟水,下四十丸,日再。

治目赤,并黑睛上生丁翳疼痛,葳蕤汤方

葳蕤 桔梗 黄 (锉各一两半) 羚羊角(镑一两)

上四味,粗捣筛,每服五钱匕,水一盏半,煎至八分。去滓下芒硝末半钱匕,更煎一二沸,食后温服。

 

缂傚倸鍊烽悞锕€顫忚ぐ鎺撳仭闁靛鏅涢懜褰掓煙缂併垹鏋熼柛搴¢叄閺岀喓绱掗姀鐘崇亐闂佺ǹ顑嗛幐鎼侊綖濠靛鎯炴い鎰╁€楀▔锟�

婵犵妲呴崑鎾跺緤妤e啯鍋嬮柣妯款嚙杩濋梺璺ㄥ櫐閹凤拷闂傚倷鑳舵灙妞ゆ垵鎳愰幑銏ゅ箣閿曗偓閽冪喖鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倷鑳舵灙缂佺粯顨呴悾鐑芥偨缁嬫寧鐎梺璺ㄥ櫐閹凤拷闂傚倷绀侀幖顐﹀磹婵犳艾绠犻柟鎯х摠濞呯娀鏌ㄩ悤鍌涘婵犵數鍋為崹璺何涢幋鐐扮箚闁搞儺鍓氶崕鎾绘煥閻曞倹瀚�婵犵數鍋為崹鍫曞箹閳哄懎鐭楅柍褜鍓涢埀顒冾潐閹碱偊骞忛敓锟�缂傚倸鍊风粈渚€藝閹峰本鎳岄梻浣告惈閻骞忛敓锟�闂傚倷娴囬崑鎰版偤閺冨牆鍨傞柡澶嬶紩瑜版帗鏅搁柨鐕傛嫹闂傚倷鐒﹂惇褰掑磹閺嶎厹鈧啴宕卞▎鎰幑闂佽法鍣﹂幏锟�闂傚倷娴囬崑鎰版偤閺冨牆鍨傞梺顒€绉撮拑鐔兼煥閻曞倹瀚�闂傚倷绀侀幖顐﹀磹閸濄儳绀婂┑鐘插€甸弸鏍煥閻曞倹瀚�闂備浇宕甸崰鎰版偡閵夈儙娑樷攽鐎c劉鍋撻崒鐐存櫢闁跨噦鎷�缂傚倸鍊风粈渚€鎯夐懖鈺傚床婵犻潧鐗忕粈濠囨煥閻曞倹瀚�闂傚倷绀侀幉锟犲礉閺囥垹绠犻柟鏉垮簻缂嶆牠鏌ㄩ悤鍌涘婵犵數濮伴崹濂稿春閺嶎厽鍋嬫繝濠傜墳缂嶆牠鏌ㄩ悤鍌涘婵犵數濮烽。浠嬪焵椤掑啯鐝€瑰憡绻冮妵鍕敃椤掍礁顏�闂傚倷鐒﹂惇褰掑垂娴犲瑤澶愬箻娴兼瑧绋忛梺璺ㄥ櫐閹凤拷闂傚倷绀侀幉锟犳偡鏉堚晝绀婇柍褜鍓熼弻娑橆潨閸喎顏�闂傚倷绀侀幗婊勬叏閹绢啟鍥焼瀹ュ繒绋忛梺璺ㄥ櫐閹凤拷 婵犳鍠楀畷鍧楀幢濡も偓閹偤姊虹粙搴撳悍闁瑰嚖鎷�闂傚倷鐒﹀鎸庣閿濆纾婚柟鏉垮簻缂嶆牠鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倷绀侀崥瀣熆濡厧顥氭い鎿冩緛缂嶆牠鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倷鑳舵灙婵﹫绠戦埢鏃堝即椤喚绋忛梺璺ㄥ櫐閹凤拷闂傚倷娴囨竟鍫焊濞嗘劖鍙忓Δ锝呭暙绾惧潡鏌ㄩ悤鍌涘濠电姷鏁搁崑娑⑺囬鐐村殣妞ゆ牗绮庣粈鍕煥閻曞倹瀚�闂傚倷鑳堕崢褍顕i崜浣瑰床闁糕剝绋戠壕鍧楁煥閻曞倹瀚�闂傚倷鑳堕崢褍顕i崜浣虹煓闁哄稁鍘肩壕濠氭煥閻曞倹瀚�婵犲痉鏉库偓妤佹叏娴兼潙绀夐幖鎼厜缂嶆牠鏌ㄩ悤鍌涘缂傚倸鍊峰鎺楁嚄閸洖纾婚柣鏂挎惈閸ㄦ繈鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倷绀侀幉锛勭矙閹捐鍌ㄧ憸鏃堢嵁閸℃稒鏅搁柨鐕傛嫹闂傚倷鐒﹀鍧楁偂閸儱绐楁繛鎴欏灩绾惧鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倷娴囨竟鍫焊椤忓嫧鏋栭柡鍥╁€i敐澶嬫櫢闁跨噦鎷�缂傚倸鍊搁崐绋棵洪妶鍡╂闁归棿绶¢弫濠囨煥閻曞倹瀚�婵犵數鍎戠徊钘壝洪敂鐐床闁稿本绋撻々鐑芥煥閻曞倹瀚�闂佽娴烽崑锝夊磹濞戞ǚ鏋栨繛鎴欏焺閺佸鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸饪撮崑鍕洪妶澶婄柈闁规儼妫勭粈鍫ユ煥閻曞倹瀚�
闂備礁鎼ˇ顐﹀疾濠婂牆钃熼柕濞垮剭濞差亜鍐€闁靛⿵绲肩花濠氭⒑閸撴彃浜濇繛鍙夌墵瀹曟繈鏁撻敓锟�