“唐老师正在给病人针灸呢,过几天,他又要去俄罗斯出诊了。”在俄罗斯硕士留学生谢尔盖眼中,黑龙江中医药大学附属第二医院副院长唐强不是在给俄罗斯患者看病,就是在去往俄罗斯的路上。20年间,来哈尔滨市俄罗斯患者增长近200倍。
随着俄罗斯病人明显增多,凭借地缘优势和高超医术,冰城哈尔滨一大批中医师往返于两国之间,他们定期赴俄罗斯为群众诊治疑难杂症,开展培训。越来越多的俄罗斯友人成为黑龙江省名中医的“铁粉儿”。
国际友人青睐“冬病夏治”
常年腰腿痛,病重时不敢走路的列娜女士,听说“冬病夏治”效果好,走进黑龙江中医药大学附属第二医院接受为期两周的针灸和按摩。针灸第3天,列娜膝痛症状明显好转。与她同来治“冬病”的俄罗斯同伴有10几人。“今年三伏天,俄罗斯病人比往年多。气候寒冷的原因,前来看中医的主要以颈肩腰腿痛慢病患者居多。”唐强介绍说。
前不久,在俄罗斯哈巴罗夫斯克第十医院排起了长队。失眠多年的欧力克女士在针灸后终于安稳地睡了一晚。
当地很多疑难杂症患者常年受病痛折磨,在他们眼中只有中医才能治好病。除成人患者外,俄罗斯还有数量庞大的幼儿就医团常年往返哈尔滨市中医院、哈尔滨大东医院等地接受小儿脑瘫的中医治疗。这些小患者一个疗程3个月,一般需3~5个疗程、甚至更长时间在哈医治。”大东医院院长刘璐介绍说。
口耳相传让中医闻名俄罗斯
2014年,瓦洛加在脑瘤手术后反应很大,左眼睁不开,头痛不止。瓦洛加来到哈尔滨绿色春天中医院,主治医生赫海岚为他针灸、艾灸、按摩……不到一周时间,瓦洛加左眼就能自由睁开闭合,头痛症状明显好转。半个月后,瓦洛加脑瘤后遗症消失。临别前,瓦洛加表示,“会介绍更多朋友来哈尔滨看病。”今年夏天,瓦洛加组成一个医疗团,包括妻女、岳母和几位朋友,一同回到中医院。
赫海岚介绍,俄罗斯百姓一般以旅游团形式来看中医,时间最少7天,多数为两周,这些人主要通过医院的网络和治愈患者的口耳相传而来。
哈尔滨中医闻名俄罗斯的历史可以追溯到上世纪90年代初。“大约是在1993年,一位俄罗斯客商因心脑血管疾病,在翻译陪同下前来治疗。此后,通过这位商人和翻译,又陆续有八九位国外患者来看中医,21nx.com 这10几位可能是本埠最早一批看中医的俄罗斯人。”唐强介绍,目前每年来哈看中医的俄罗斯朋友将近2000人,数量是20年前的200倍。为方便俄罗斯患者就医,有些中医院配备了专职翻译,并将医院介绍、科室牌、诊疗项目、收费标准配上了俄文。
中医师应邀赴俄传道授业
黑龙江中医药大学附属第二医院还与哈巴罗夫斯克第十医院、萨哈林州立医院、莫斯科肿瘤血液病科研中心签订合作协议,医院每年派医生到上述医院培训俄罗斯中医,同时为这些医院收治的疑难杂症患者治疗。
“中医在俄罗斯市场需求广泛,冰城中医更受欢迎,有些医院有意与冰城哈尔滨的中医院合作在俄罗斯办医院,但受俄政策影响,始终未能如愿。目前,冰城中医只能定期到俄罗斯传道授业。”唐强说。
65岁的娜塔沙在莫斯科开办了一家中医院,前不久,她来到哈尔滨绿色春天医院学习针灸。“我们医院与俄罗斯多家中医院签订了培训协议,俄罗斯医生定期来进修。随着两地直航开通,前来进修的医生更多了。”赫海岚说。
36岁的谢尔盖对中医有更多了解,也更爱中医。2005年,他首次来到中国,在黑龙江大学攻读汉语言文学专业,业余时间担任翻译。四年兼职翻译,他亲眼目睹了中医在俄罗斯患者眼中的分量。2009年,谢尔盖毕业后,来到黑龙江中医药大学系统学习针灸推拿,2011年他又考上了唐强教授的硕士研究生。谢尔盖说,一定要学到中医的精髓,将中医技术带回俄罗斯,为更多同胞治病。